перемычка

перемычка
ж.
1) стр. linteau m

ка́менная перемы́чка — linteau de pierre

2) (в гидротехнике) batardeau m
* * *
n
1) gener. barrage, cavalier, linteau, barrette, batardeau, rideau, sommier (проёма), traverse (оконная, дверная), connecteur, duit, garde, passant (печатной платы), reversoir, dame (земляная)
2) obs. portereau
3) eng. arrêt-barrage, bacbasse, barrage (на планах горных работ), barrage provisoire, barrage temporaire, barre de court-circuitage, cloison, estouffée (в подземной горной выработке), prébatardeau (перед основной перемычкой), stoupée, serrement, barrière, cloisonnage, cloisonnement, digue, parafouille, pièce de connexion, pièce de jonction, sommier (оконного или дверного проёма), stouppure
4) construct. plate-bande de baie, rideau de batardeau, (дверная, оконная) linteau
5) hydrogr. cloison (transversale), coupure-batardeau, enceinte
6) opt. (очки) pont
7) radio. barrette de connexion
8) electr. fil de fermeture d'un circuit, jarretière, barre, raccord, bi-pass, by-pass, pont de passage
9) IT. (металлическая) cavalier (для удержания перфокарт), fil, (проволочная) fil de connexion

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Перемычка — в гидротехнике водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехнические сооружения или место работ от затопления во время строительства или ремонта. Перемычки сооружаются из грунта, камня, дерева, реже из бетона и металла[1]. Перемычка в… …   Википедия

  • Перемычка — – конструктивный сборный или монолитный железобе­тонный элемент, перекрывающий проемы в стене и вос­принимающий нагрузку от расположенных выше конст­рукций. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, перемычки, жен. 1. Соединение, узкий перехват между частями чего нибудь два железных стержня соединены кожаными перемыками. Перемычка между мышцами (анат.). 2. Водонепроницаемое заграждение, не допускающее притока воды куда нибудь на… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, см. перемыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • перемычка — дамба, плотина, запруда, мол; куртина, комиссура Словарь русских синонимов. перемычка сущ., кол во синонимов: 22 • арка (13) • гать …   Словарь синонимов

  • перемычка — Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] перемычка Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕМЫЧКА — 1) конструктивный элемент (металлический, железобетонный, каменный), перекрывающий оконный или дверной проем в стене и воспринимающий нагрузку от вышерасположенной конструкции.2) Водонепроницаемое ограждение, предохраняющее гидротехническое… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕМЫЧКА — ПЕРЕМЫЧКА, и, жен. 1. Часть сооружения, конструкции, перекрывающая проём, соединяющая что н. Каменная п. 2. Временное сооружение, ограждающее от воды место строительных работ. Насыпная, намывная п. 3. Узкая полоса, соединяющая что н. П. между… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕМЫЧКА — (волж.) 1. Пространство между колодцами, вырубаемыми при выморозках судов. П. оставляются между колодцами не более одного аршина, для того чтобы в случае появления воды в одном из колодцев она не могла проникнуть в соседние и залить их. 2.… …   Морской словарь

  • Перемычка — – неебольшая балка, применяемая для перекрытия дверных, оконных и т. п. проемов …   Словарь строителя

  • ПЕРЕМЫЧКА — временное напорное сооружение для прекращения доступа воды к строящемуся постоянному сооружению. В рыбоводных хозяйствах применяют главным образом земляные, фашинные и шпунтовые перемычки в зависимости от наличия местного материала. П.… …   Прудовое рыбоводство

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”